Probablement haureu pensat que eren agents estrangers

Una de les màscares més impressionants que pot portar un actor estranger consisteix en fingir ser americà. Impressionant, els actors i actrius d’aquesta llista van amagar els seus accents naturals als papers. Una actriu va fer servir un accent nord-americà tant que va perdre completament el seu dialecte australià (pàgina 10).

1. Idris Elba

Idris Elba com Janek Prometeu | 20th Century Fox

Nacionalitat: Britànic



El primer paper a la televisió nord-americana d'Idris Elba va ser Stringer Bell, protagonista de la droga de Baltimore, a la HBO El filferro. El britànic va jugar a pel·lícules d'acció nord-americanes, com les de DC Els perdedors i Asgardian Heimdall de MCU i pel·lícules de ciència-ficció Prometeu, Pacific Rim, i Star Trek Beyond. Va utilitzar el seu accent natural a la de BBC One Luter i minisèries guerrilla.

estat de l'embaràs del kate middleton

Pròxim: Aquesta actriu va trobar el seu nínxol amb papers d’acció.

2. Famke Janssen

Famke Janssen com Susan Scott 'Scottie' Hargrave van continuar La llista negra: Redempció | NBC

Nacionalitat: Holandès

El primer paper destacat de Famke Janssen va ser Xenia Onatopp davant James Bond de Pierce Brosnan GoldenEye, adoptant un accent rus per a la part. Usant un accent nord-americà, l’actriu holandesa va tenir protagonisme X Men. Ella també va protagonitzar la Agafat trilogia, La llista negra, i La llista negra: Redempció.



Pròxim:El misteri envolta el rerefons d'aquesta estrella.

3. Keanu Reeves

L’actor Keanu Reeves assisteix a l’estrena de pel·lícules del 2018. | Jamie McCarthy / Getty Images

Nacionalitat: Canadenc



La matriuestrella no ha revelat mai del tot els detalls de la seva ciutadania. Keanu Reeves va néixer a Beirut, Líban. La seva mare és anglesa i el seu pare és 'xinès-hawaià, anglès, irlandès i portuguès', segons IMDb. Els pares de Reeves es van separar, i finalment es va mudar a Toronto amb la seva mare i la seva germana. L’estrella explica que, amb vint anys, va obtenir la seva targeta verda i va “conduir a la frontera des del Canadà i va arribar a Los Angeles”.

Pròxim: Aquest ciclista badass va néixer a l’altura de l’estany.

4. Charlie Hunnam

Charlie Hunnam com a Jax Fills de l'anarquia | FX

Nacionalitat: Britànic

L’actor britànic va obtenir atenció quan va protagonitzar Fills de l'anarquia amb accent americà. Charlie Hunnam va ocupar papers d'acció en pel·lícules com El Ledge, Mort, i Pacific Rim. El 2017 va aparèixer aLa ciutat perduda de la Z i El rei Artús: llegenda de l’espasafent servir el seu accent natural.

Pròxim: Aquest guanyador de l’Oscar gairebé va revocar la seva ciutadania.

5. Natalie Portman

Natalie Portman com a Jane Foster Thor| Marvel

Nacionalitat: Israelians i americans

Nascuda a Jerusalem, Israel amb el nom de Natalie Hershlag, Portman es va traslladar als Estats Units amb la seva família quan tenia quatre anys. Un dels famosos jueus més famosos Cigne negre Star no va assistir a una cerimònia de premis jueus on rebria el premi Genesis, també conegut pel premi jueu Nobel, segons Vox. El graduat de Harvard no va voler donar suport al primer ministre israelià, Benjamin Netanyahu. D'aquesta manera, els membres del parlament van demanar la revocació de la ciutadania israeliana de Portman.

Pròxim: Aquesta estelada es va enganyar a tot el públic.

6. Daniel Kaluuya

Daniel Kaluuya com a Chris Washington Sortir | universal

Nacionalitat: Britànic

Flip de terror Sortir Va obtenir elogis internacional el 2017, amb l'estrella Daniel Kaluuya guanyant els fans i fent un accent americà. Fins llavors, actuà majoritàriament al seu país natal d'Anglaterra. El podeu veure revertir a la seva veu natural al film Marvel Pantera Negra.

Pròxim: Aquesta estrella de televisió admet que no va votar als Estats Units ni al seu país d'origen.

7. Kiefer Sutherland

Kiefer Sutherland | Andreas Rentz / Getty Images

Nacionalitat: Canadenc

Nascut a Londres, Kiefer Sutherland té una història complicada. El Supervivent designat Star és el nét de Tommy Douglas, una icona socialista reconeguda per llançar el sistema sanitari públic del Canadà, revela CBC. La seva mare, Shirley Douglas, és una actriu i activista, i el seu famós pare, Donald Sutherland, és un actor i crític polític foragit. Tot i que Kiefer no pot votar al Canadà perquè manca de ciutadania, segons ell, 'sempre he sentit que sóc canadenc i que sóc qui sóc i no tinc interès en canviar-ho'.

Pròxim: Aquesta actriu convertida en model va començar a Europa.

8. Diane Kruger

Diane Kruger com a Sonya Cross El pont | FX

Nacionalitat: Alemany

Nascuda Diane Heidkrüger, Kruger va començar la seva carrera com a model a Alemanya. Va aparèixer en algunes pel·lícules franceses abans d'aterrar en produccions americanes com Troia i Parc de vímet. Pot ser que Kruger sigui més reconegut per haver jugat a un alemany Malditos bastardos.

Pròxim: Sorprenentment, aquest assassí zombi no és nord-americà.

9. Andrew Lincoln

Andrew Lincoln protagonitza Rick Grimes Els morts vivents | AMC

Nacionalitat: Britànic

Què pot ajudar a la transició d’un actor de EUA a Hollywood? Un cognom menys britànic. Va ser així com Andrew Clutterbuck va obtenir el nom artístic Andrew Lincoln. Va actuar a través de l'estany durant anys en pel·lícules comAmor En realitat. Però Lincoln no es va convertir en un nom de casa fins que va ocupar el paper principal de la sèrie AMCEls morts vivents, rebent elogis crítics per la seva actuació.

es va disparar steve harvey

Pròxim: Ha retratat tants nord-americans que el seu accent va desaparèixer.

10. Portia de Rossi

Portia de Rossi com a Lindsay Bluth Desenvolupament arrestat | FOX

Nacionalitat: Australià

L'actriu australiana Portia de Rossi no només va canviar el seu accent, sinó que també va canviar el seu nom (d'Amanda Lee Rogers) i la seva carrera (va estudiar dret a la universitat). Concerts aAlly McBeal, Desenvolupament arrestat, i Millor, Ted va portar a la fama de Rossi. De fet, finalment va adoptar l’accent dels Estats Units més enllà dels seus papers d’actuació. El 2017, va tornar a repetir el seu paper Escàndol.

Pròxim: 'The Land Down Under' produeix actrius de renom.

11. Margot Robbie

Margot Robbie com a Harley Quinn Equip de suïcidi | Warner Bros

Nacionalitat: Australià

L’estrella va començar a actuar en telenovel·la Veïns. Va obtenir un èxit important per a El llop de Wall Street, on utilitzava un accent de Brooklyn. Des d'allà, va actuar La llegenda de Tarzan i Whisky Tango Foxtrot (fent servir el seu accent natural). Ara, Robbie és més coneguda com Harley Quinn a l’Univers DC Extended.

Si bé els fans coneixen el personatge del seu dialecte de Nova Jersey-Nova York, Robbie s'enganxa amb un accent americà no regional per a la seva adaptació.

Pròxim:La cinquena estrella de televisió més ben pagada no és ni tan sols d'Amèrica.

12. Nikolai Coster-Waldau

Nikolaj Coster-Waldau | Justin Sullivan / Getty Images

Nacionalitat: Danès

Els nord-americans el coneixen com Jaime Lannister a la premiada sèrie HBO Joc de trons. Però Nikolaj Coster-Waldau va aconseguir la seva gran pausa a la pel·lícula danesa Vigilant de nit, informa IMDb. Nascut a Rudkøbing, Dinamarca, l'actor fa un milió de dòlars per episodi amb la GOT franquícia, rebent premis Emmy, SAG, Critics ’Choice i People’s Choice.

Pròxim: Coneixeràs aquesta actriu australiana d’una pel·lícula de noces nord-americana.

13. Illa Fisher

Isla Fisher com a Glòria Cleary Crashers de casaments | New Line Cinema

Nacionalitat: Australians i britànics

Nascuda al país àrab d'Oman de pares escocesos, Isla Fisher va viure a Escòcia abans d'establir-se a Perth, Austràlia. Ella s’identifica principalment com a australiana i el seu accent ho reflecteix, tot i que passa molt de temps a Anglaterra. Fisher fa temps que amaga el seu accent autòcton. És la més coneguda per ella Crashers de casaments, Confessions d’un Shopaholic, i Ara em veus - tot amb accent americà.

Pròxim: Començà adequadament aquest actor britànic Centre de l'Abadia.

14. Charlie Cox

Charlie Cox com Matt Murdock Daredevil | Netflix

Nacionalitat: Britànic

Charlie Cox va començar a actuar mentre vivia als EUA i va aparèixer a centre de l'Abadia, també. El seu primer paper habitual a la televisió va ser Owen Sleater a la HBO Boardwalk Empire, on va passar dues temporades.

Si no coneixeu els papers anteriors, probablement coneixeu a Cox com Matt Murdock, 'L'home sense por' de la sèrie Netflix, Daredevil. Aquest programa va ser el primer dels projectes de Marvel a la xarxa de streaming, iniciant un fenomen força comú. També interpreta el personatge a la minisèrie, Els defensors.

Pròxim: El fet de ser tallat d’una pel·lícula no va detenir aquesta actriu irlandesa.

15. Ruth Negga

Ruth Negga com a Mildred Loving Estimar | Funcions del focus

Nacionalitat: Irlandès i etíop

Nascuda a Etiòpia, Ruth Negga va ser realment criada per la seva mare irlandesa a Limerick, Irlanda. L'actriu va aparèixer a les sèries britàniques, però va obtenir més reconeixement Agents de SHIELD. Negga va rodar 12 anys d'esclavitud - finalment va ser tallada - i Warcraft. L'actriu finalment va obtenir una nominació a l'Oscar a la millor actriu com a protagonista del drama històric Estimar.

Pròxim:Ha protagonitzat un dels programes de televisió més “americans” mai.

pel·lícula d'anime clàssica

16. Kim Cattrall

Sexe i ciutat l’actriu Kim Cattrall | Andrew H. Walker / Getty Images

Nacionalitat: Britànic i canadenc

Tot i que Kim Cattrall va néixer a Liverpool, Anglaterra, és un ciutadà canadenc que ni tan sols viu als Estats Units. Cattrall es va traslladar a Nova York per estudiar interpretació i va rebre la seva gran escapada el 1997, quan va ser elegida Samantha descarada i elegant a Sex and the City. A causa del seu passat complex, Cattrall es descriu a ella mateixa com a 'novaiorquista nascuda al Liverpool i amb èxit canadenc'.

Pròxim: Escoltar aquesta actriu que parli sense accent de Boston és sorprenent.

17. Pedra de Yael

Yael Stone com Lorna Morello El taronja és el nou negre | Netflix

Nacionalitat: Australià

L'actriu escènica Yael Stone té un nom i una història originals. La família del seu pare és de Txecoslovàquia i va començar a actuar de petita. Abans de mudar-se als EUA per treballar, va aparèixer en algunes pel·lícules i sèries de televisió australianes.

Tal com la sort tindria, es va colar Stone El taronja és el nou negre poc després de traslladar-se a Nova York. El seu personatge es va fer ràpidament conegut pel seu accent diferent, que es pensava que era una barreja de Boston i Brooklyn. Per als fanàtics que només l'han vist en Netflix èxit, escoltar el seu accent autòcton pot ser una experiència complicada.

Pròxim: A aquest actor li fa difícil saber quin accent és real.

18. Sacha Baron Cohen

Sacha Baron Cohen a Borat | 20th Century Fox

Nacionalitat: Britànic

Igual que la seva dona, Fisher, Sacha Baró Cohen és coneguda per la seva interessant veu. A causa dels personatges que ha interpretat al llarg de la seva carrera de còmic, el baró Cohen ha adoptat molts accents al llarg dels anys i és possible que alguns aficionats es confonguin amb la seva veritable veu.

Nascut i criat a Londres, Anglaterra, el baró Cohen es va fer famós amb la pel·lícula Borat, on va interpretar a l’home homònim del Kazakhstan, amb el qual va seguir Brüno, que és austríac, i l'almirall general Aladeen El dictador, que provenia d’un país fictici d’Orient Mitjà. És difícil mantenir-se amb els accents i els personatges que Baron Cohen adopta, de manera que se’ns perdonarà per no saber d’on venia.

Pròxim: Un “sisè sentit” va donar a aquesta actriu el seu gran descans a Amèrica.

19. Toni Collette

Toni Collette es Tara Gregson on Estats Units de Tara | Horari d’espectacles

Nacionalitat: Australià

L’actriu i cantant Toni Collette va néixer i es va criar a Sydney, Austràlia, però els fans de les seves obres més populars potser no ho saben. Com la majoria d'aquesta llista, va començar a actuar al seu país d'origen, però aviat va passar a Hollywood, on va actuar durant molts anys en cinema, televisió i escenaris.

Data de 1999, Collette va ser nominada a l'Oscar pel seu paper a El Sisè Sentit, iniciant-se en el cinema americà. Va rebre aclamacions per voltes en pel·lícules indie populars com ara Little Miss Sunshine i El Camí, Camí enrere. Però potser el seu paper més significatiu és el líder de la sèrie Showtime, Estats Units de Tara, on interpretava moltes personalitats diferents d’una dona amb trastorn d’identitat dissociativa.

Pròxim: La BBC va iniciar la carrera d'aquest famós actor.

20. I Stevens

Dan Stevens com a David Haller Legió | FX

Nacionalitat: Britànic

El britànic va començar la seva carrera als escenaris i a les adaptacions de la BBC. Tot i això, Dan Stevens va aconseguir la seva gran escapada com Matthew Crawley centre de l'Abadia. De fet, molts dels seus papers mostren el seu accent natural, però els nord-americans que no ho són centre de l'Abadia els fans el coneixen com David Haller a X-Men Legió.

Fes una ullada Full de trampes d’entreteniment a Facebook!